1·Impairment charges pushed earnings below expectations.
减损支出造成公司收益低于预期。
2·A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
3·Figures will include net profit, loan-impairment charges and financial metrics such as return on equity.
这些数据将包括净利润、贷款减损支出及净资产收益率等财务指标。
4·The bank was hurt by provisions for loan impairment charges mostly arising from its business in the Middle East and its consumer-lending unit in America, which is being scaled down.
汇丰主要是受拖于中东和美国的消费贷款业务的贷款损失计提，这部分业务的规模已经逐步缩小。